V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Flaunted, Paraded

Showed Off

释义 Definition

“showed off” 是动词短语 show off 的过去式/过去分词,常指炫耀、卖弄(能力、财富、外貌、成就等),也可指展示某物以引人注意(语气不一定负面,但常带“爱显摆”的感觉)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ʃoʊd ɔf/

例句 Examples

He showed off his new phone.
他炫耀了他的新手机。

At the party, she showed off her fluent English, which made some people feel a bit uncomfortable.
在聚会上,她卖弄自己流利的英语,这让一些人觉得有点不舒服。

词源 Etymology

show 来自古英语 sceawian,意为“看、展示”;off 有“离开、偏离、出去”的含义。组合成 show off 后,语义发展为“把某种优点/物品‘展示出来给别人看’”,逐渐固定为“炫耀、显摆”的常用表达;showed off 则是其过去时形式。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(《了不起的盖茨比》):作品中多次描写人物通过奢华派对与财富炫耀身份与地位的行为,语境与 “show off / showed off” 高度相关。
  • Pride and Prejudice(《傲慢与偏见》):人物在社交场合对财富、教养与谈吐的展示与攀比常被描写为一种“显摆/卖弄”的社交动机,与 “show off” 的语义相契合。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1951 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 02:29 · PVG 10:29 · LAX 18:29 · JFK 21:29
♥ Do have faith in what you're doing.