“showed off” 是动词短语 show off 的过去式/过去分词,常指炫耀、卖弄(能力、财富、外貌、成就等),也可指展示某物以引人注意(语气不一定负面,但常带“爱显摆”的感觉)。
/ʃoʊd ɔf/
He showed off his new phone.
他炫耀了他的新手机。
At the party, she showed off her fluent English, which made some people feel a bit uncomfortable.
在聚会上,她卖弄自己流利的英语,这让一些人觉得有点不舒服。
show 来自古英语 sceawian,意为“看、展示”;off 有“离开、偏离、出去”的含义。组合成 show off 后,语义发展为“把某种优点/物品‘展示出来给别人看’”,逐渐固定为“炫耀、显摆”的常用表达;showed off 则是其过去时形式。